Formation professionnelle · IA & Rédaction juridique · by Yannick van Oel

L'IA dans vos écrits juridiques,
rapide, vérifiée, et sous contrôle.

4 journées pour passer de la première installation d'un agent à une architecture sûre et transmise — sur vos propres PC, avec un modèle local et un secours cloud.

Découvrir le programme →S'inscrire
N1 · DécouverteN2 · MaîtriseN3 · RéférentN4 · Pilotage
Pourquoi se former

Plus efficaces, dans tous les métiers

Pourquoi former son service juridique à l'IA ?

Gagner du temps sur le premier jet — courriers, relances, notes, résumés de contrats — pour en consacrer davantage à l'analyse et à la négociation.
Éviter l'erreur qui coûte cher : article inexistant, décision fabriquée, texte abrogé cité comme en vigueur, montant inventé dans un courrier transmis.
Protéger la confidentialité : savoir ce qui ne sort jamais du dossier, et sur quel compte on travaille.
Donner au service un cadre écrit — charte d'usage, outils validés, registre — plutôt que des usages clandestins invisibles.
Répondre au cadre européen : le règlement sur l'IA demande aux organisations d'agir pour la montée en compétence de leur personnel ; une formation tracée par une attestation en est la réponse la plus simple.

AI Act — règlement (UE) 2024/1689, article 4 : depuis le 2 février 2025, les organisations qui fournissent ou utilisent des systèmes d'IA doivent prendre des mesures pour développer la maîtrise de l'IA de leur personnel, à la mesure de leurs usages. Le règlement « omnibus numérique » (UE) 2026/1744, en vigueur depuis le 27 juillet 2026, en a fait une obligation de moyens : aucun niveau individuel n'est à garantir, mais des actions de formation sont à mener et à tracer. L'article 50 ajoute, depuis le 2 août 2026, des obligations de transparence sur les contenus générés diffusés au public. Les sanctions relèvent de chaque État membre.

4 niveaux

Une progression en quatre niveaux

Chaque niveau se suit indépendamment et se valide par un QCM ; ensemble, ils forment un parcours de 28 heures, en deux parcours.

NIVEAU 1 · DÉCOUVERTE
Découverte
« Rédiger ses écrits juridiques plus vite, sans jamais transmettre ce qu'on n'a pas vérifié. »
  • Expliquer ce qu'un modèle de langage sait faire et ne sait pas faire pour un écrit juridique, et pourquoi il invente des références avec assurance.
  • Reconnaître ce qui ne doit pas entrer dans un assistant : identité des parties, pièces du dossier, montants négociés, stratégie, données personnelles.
  • Écrire une demande structurée précisant le registre juridique attendu et les interdits, et obtenir un projet d'écrit exploitable.
7 h · Attestation IA & Rédaction juridique — DécouverteRéserver
NIVEAU 2 · MAÎTRISE
Maîtrise
« Contrats, versions et clauses : la même rigueur, à l'échelle du service. »
  • Construire et tenir une bibliothèque de clauses et de trames partagée, versionnée et documentée.
  • Rédiger des instructions permanentes de service et des demandes avancées qui interdisent toute conclusion juridique non demandée.
  • Faire produire la note de lecture d'un contrat fourni, avec citations imposées et liste des passages non repris.
7 h · Attestation IA & Rédaction juridique — MaîtriseRéserver
NIVEAU 3 · RÉFÉRENT
Référent
« Cadrer l'usage de l'IA dans les écrits juridiques — confidentialité, références, responsabilité. »
  • Rattacher chaque règle d'usage de l'IA au texte qui la fonde : secret professionnel, confidentialité des consultations du juriste d'entreprise, RGPD, règlement européen sur l'IA.
  • Rédiger une charte d'usage applicable au service juridique et la faire adopter.
  • Évaluer un outil sur des critères vérifiables : hébergement, réutilisation des contenus, confidentialité contractuelle, journalisation, réversibilité.
7 h · Attestation IA & Rédaction juridique — RéférentRéserver
NIVEAU 4 · PILOTAGE
Pilotage
« Décider de la place de l'IA dans la production juridique, et pouvoir en répondre. »
  • Cartographier la production d'écrits juridiques et classer les usages de l'IA par valeur et par risque.
  • Négocier et vérifier les engagements d'un éditeur : confidentialité, réutilisation, sous-traitance, localisation, réversibilité.
  • Anticiper l'erreur : conduite à tenir quand un écrit transmis contient une référence fausse, jusqu'à l'information de l'assureur.
7 h · Attestation IA & Rédaction juridique — PilotageRéserver
Parcours Rédaction
N1 → N2 · 14 heures

Toute personne qui rédige ou relit des écrits juridiques : juristes, assistants juridiques, chargés de contrats, acheteurs, ressources humaines.

Des écrits produits plus vite, dans la forme attendue, dont chaque référence a été vérifiée avant transmission.
Parcours Référent & Direction
N3 → N4 · 14 heures

Responsables et directeurs juridiques, référents conformité et dirigeants qui cadrent l'usage de l'IA et en répondent.

Une charte d'usage, une grille de choix d'outil, un registre, une conduite à tenir en cas d'erreur et les traces attendues par une direction, un client interne ou un assureur.
Pour qui ?

Tous les métiers, tous les niveaux

⚖️
Juriste d'entreprise
Produire courriers, notes et résumés plus vite, sans transmettre d'inexactitude.
Niveau 1
📑
Juriste contrats
Notes de lecture, comparaisons de versions, bibliothèque de clauses.
Niveau 2
🧭
Responsable juridique
Écrire la charte, choisir les outils, tenir le registre.
Niveau 3
👔
Directeur juridique
Arbitrer les usages, les risques et les indicateurs.
Niveau 4
Programme détaillé

Six modules par niveau

N1Découverte — 7 h
  1. Accueil & ce que l'IA sait vraiment faire pour un écrit juridique (45 min) — Tour de table ; ce qu'est un modèle de langage et pourquoi il rédige bien tout en inventant des articles et des décisions ; démonstration en direct d'une référence fabriquée ; le tableau « utile pour / ne remplace pas » appliqué aux écrits des participants.
  2. La règle du dossier : confidentialité, secret et données personnelles (60 min) — Ce qui ne sort pas du dossier : nom des parties, montants négociés, stratégie, pièces, données personnelles ; la règle du dossier ; comptes personnels et comptes professionnels ; ce que le secret professionnel de l'avocat et la confidentialité des consultations du juriste d'entreprise changent — et ce qu'ils ne permettent pas.
  3. Écrire une demande utile : la méthode RCTF appliquée au droit (75 min) — Rôle, contexte, tâche, format ; décrire le registre attendu (courrier, note, mail) ; les interdits à écrire dans chaque demande — aucune référence non fournie, aucune conclusion juridique, aucun montant inventé ; obtenir un projet exploitable du premier coup.
  4. Les écrits du quotidien (90 min) — Courriers et mails courants, relances, projet de mise en demeure simple, note interne, résumé d'un contrat court, compte rendu de réunion ; préparation d'un rendez-vous ; ce qui reste au rédacteur : l'analyse, la stratégie et la décision.
  5. Vérifier : textes, références, décisions et dates d'application (90 min) — Reconnaître un article inventé, une décision fabriquée, une version périmée d'un texte ; remonter à Légifrance et aux sources officielles ; les dates d'entrée en vigueur ; ce qui ne se transmet pas sans relecture d'un juriste ou d'un avocat.
  6. Mon plan et atelier de fin de journée (60 min) — Cas intégratif « SARL Terrandes » de bout en bout ; transformation de ses meilleures demandes en modèles ; plan à 30, 60 et 90 jours ; QCM final de 40 questions.

Prérequis : Aucun — savoir utiliser un navigateur web, une messagerie et un traitement de texte. Rédiger ou relire des écrits juridiques dans son travail. · Validation : QCM de 40 questions, seuil 70 %.

N2Maîtrise — 7 h
  1. La bibliothèque de clauses et de trames (60 min) — Transformer ses meilleures demandes en modèles : champs, interdits, format ; construire la bibliothèque de clauses du service ; versionner, dater, nommer un responsable ; ce qu'un modèle ne doit jamais contenir.
  2. Demandes avancées : instructions, exemples, raisonnement par étapes (75 min) — Instructions permanentes du service ; donner deux ou trois exemples d'écrits validés ; imposer un raisonnement par étapes et le refus de conclure ; obtenir des questions plutôt que des inventions quand une information manque.
  3. Travailler sur un contrat : lecture, résumé, points d'attention (90 min) — Fournir le contrat plutôt que de l'interroger de mémoire ; citations imposées et liste des passages non repris ; repérer les clauses à risque, les renvois et les définitions ; produire une note de lecture utilisable en réunion.
  4. Comparer deux versions et préparer une négociation (75 min) — Comparaison de versions successives : ce qui a été ajouté, retiré, déplacé ; distinguer une modification de fond d'une reformulation ; préparer les positions de repli et les questions à poser ; ce qui se décide sans l'IA.
  5. Documents longs : conditions générales, politiques et procédures (60 min) — Découper, imposer les citations, contrôler les omissions ; harmoniser les définitions et les renvois ; produire une version simplifiée destinée aux opérationnels sans en changer le fond.
  6. Qualité, traçabilité et atelier (60 min) — La fiche de rédaction : demande, sources, vérifications, relecteur ; relecture croisée ; atelier final sur le dossier « Terrandes » ; QCM final de 40 questions.

Prérequis : Niveau 1 validé, ou usage régulier de l'IA sur des écrits juridiques (vérification en ouverture de journée). · Validation : QCM de 40 questions, seuil 70 %.

N3Référent — 7 h
  1. Le cadre : confidentialité, secret professionnel, RGPD, AI Act (90 min) — Le secret professionnel de l'avocat ; la confidentialité des consultations du juriste d'entreprise et ses conditions ; le RGPD appliqué aux pièces et aux écrits ; l'article 4 du règlement européen sur l'IA et l'obligation de moyens en matière de maîtrise de l'IA.
  2. Charte d'usage du service juridique et registre (75 min) — Écrire une charte : usages permis et interdits, outils validés, anonymisation, relecture obligatoire, écrits qui ne se confient jamais à l'IA ; tenir un registre des outils, des usages, des formations et des incidents.
  3. Choisir un outil : la grille d'évaluation (75 min) — Hébergement et sous-traitance, réutilisation des contenus pour l'entraînement, confidentialité contractuelle, journalisation, réversibilité, administration des comptes, engagement sur les sources citées.
  4. Qualité des écrits et contrôle des références (60 min) — Points de contrôle par type d'écrit ; qui relit quoi et dans quel délai ; contrôle systématique des références citées ; ce que l'on n'automatise pas ; effets d'une rédaction assistée sur la cohérence des actes du service.
  5. Déployer dans l'équipe et tenir l'incident (75 min) — Choisir un usage pilote, mesurer, former et tracer ; conduite à tenir quand une référence fausse est passée dans un écrit transmis, ou qu'une information confidentielle est sortie vers un outil non validé.
  6. Atelier noté : la charte d'usage (45 min) — Rédaction puis présentation de la charte du service devant le groupe ; évaluation pratique notée par le formateur ; QCM final.

Prérequis : Niveau 2 validé, ou pratique quotidienne de l'IA avec un rôle de relais dans le service (vérification en ouverture de journée). · Validation : QCM de 40 questions, seuil 70 % + charte d'usage de l'IA du service juridique notée par le formateur (≥ 10/20).

N4Pilotage — 7 h
  1. Stratégie : quels usages juridiques, quelle valeur, quels risques (75 min) — Cartographier la production d'écrits du service ; classer les usages par valeur et par risque ; nommer les usages écartés ; mesurer avant d'annoncer un gain ; ce que l'externalisation et les cabinets changent à l'équation.
  2. Données, outils, contrats d'éditeurs et confidentialité (75 min) — Le trajet des écrits et des pièces ; ce que disent les contrats sur la réutilisation, la sous-traitance et la localisation ; clauses à exiger ; réversibilité ; ce qu'on demande par écrit avant de signer ; le cas des cabinets et des prestataires.
  3. Risques : erreur dans un acte, responsabilité, assurance (90 min) — Ce qui se passe quand une référence fausse franchit la relecture ; responsabilité de l'organisation et de la personne qui signe ; information de l'assureur et des clients internes ; conduite à tenir écrite à froid ; ce qu'il ne faut jamais promettre.
  4. Équipe et compétences (75 min) — Plan de formation par métier, tracé ; niveau attendu du juriste, de l'assistant, de l'acheteur ; relais interne avec du temps dédié ; effet assumé sur le travail des juniors et sur la formation par la pratique.
  5. Mesurer : indicateurs de la direction juridique (60 min) — Temps mesuré par type d'écrit, part d'écrits relus, incidents et corrections, délai de traitement, satisfaction des clients internes ; les indicateurs qui trompent ; ce qui ne se mesure pas et se demande.
  6. Soutenance : feuille de route à 12 mois (45 min) — Présentation de la feuille de route devant le groupe (6 minutes, puis 4 minutes de questions) ; évaluation pratique notée ; QCM final.

Prérequis : Niveau 3 validé, ou fonction de direction juridique avec une décision à prendre sur l'usage de l'IA. · Validation : QCM de 40 questions, seuil 70 % + soutenance de la feuille de route juridique notée par le formateur (≥ 10/20).

Matériel

Trois façons d'équiper la salle

Un PC par stagiaire ; le modèle tourne en local, le cloud ne sert qu'en secours.

Ordinateurs portables prêtés par Maison Hortens'IA (un par participant), préparés avec l'app de formation et un accès à un assistant IA professionnel : rien à installer, aucun document de l'organisation sur ces postes
Postes de l'organisation, avec les comptes professionnels déjà souscrits : la journée se fait alors dans l'environnement réel, après vérification des comptes la veille
Formule mixte : postes prêtés pour les exercices, poste de l'organisation en démonstration pour les cas réels — aucun dossier réel n'est traité pendant la formation

ChatGPT, Claude, Copilot, Gemini, Mistral, Légifrance, Doctrine, LexisNexis et Dalloz sont des marques de leurs éditeurs respectifs. Maison Hortens'IA est un organisme de formation indépendant, sans lien avec les éditeurs cités ; la formation ne constitue pas une consultation juridique et ne remplace ni un avocat, ni le juriste de l'organisation.

Attestation

Des compétences attestées

À l'issue de chaque niveau validé (QCM ≥ 70 %, et évaluation pratique notée par le formateur aux niveaux 3 et 4), vous recevez une attestation de formation nominative qui liste les six compétences acquises.

Niveau 1 — Attestation IA & Rédaction juridique — Découverte
Niveau 2 — Attestation IA & Rédaction juridique — Maîtrise
Niveau 3 — Attestation IA & Rédaction juridique — Référent
Niveau 4 — Attestation IA & Rédaction juridique — Pilotage
MAISON HORTENS'IA

ATTESTATION DE FORMATION

Niveau 1 — Découverte
M. / Mme — a suivi et validé la Formation IA & Rédaction juridique
  • ✓ Écrire des demandes qui donnent un résultat utilisable
  • ✓ Anonymiser avant tout usage, sans y penser
  • ✓ Repérer les erreurs de l'IA sur les chiffres et les textes
DateYannick van OelCachet
4niveaux progressifs
28 hde formation
40questions par QCM
70 %seuil de validation
FAQ

Questions fréquentes

Combien de temps dure chaque niveau ?
Une journée de 7 heures (9h00 – 12h30, 13h30 – 17h00), en présentiel.
Quel parcours choisir ?
Parcours Rédaction (N1 → N2, 14 h) : Toute personne qui rédige ou relit des écrits juridiques : juristes, assistants juridiques, chargés de contrats, acheteurs, ressources humaines. Parcours Référent & Direction (N3 → N4, 14 h) : Responsables et directeurs juridiques, référents conformité et dirigeants qui cadrent l'usage de l'IA et en répondent.
Faut-il du matériel particulier ?
En session, un PC Windows 11 par stagiaire, avec l'une de ces organisations : ordinateurs portables prêtés par Maison Hortens'IA (un par participant), préparés avec l'app de formation et un accès à un assistant IA professionnel : rien à installer, aucun document de l'organisation sur ces postes ; postes de l'organisation, avec les comptes professionnels déjà souscrits : la journée se fait alors dans l'environnement réel, après vérification des comptes la veille ; formule mixte : postes prêtés pour les exercices, poste de l'organisation en démonstration pour les cas réels — aucun dossier réel n'est traité pendant la formation. Vous repartez avec la méthode pour installer votre agent chez vous ou au bureau.
Cette formation est-elle liée à un éditeur de logiciel ?
ChatGPT, Claude, Copilot, Gemini, Mistral, Légifrance, Doctrine, LexisNexis et Dalloz sont des marques de leurs éditeurs respectifs. Maison Hortens'IA est un organisme de formation indépendant, sans lien avec les éditeurs cités ; la formation ne constitue pas une consultation juridique et ne remplace ni un avocat, ni le juriste de l'organisation.
Quel est le délai d'accès ?
2 à 4 semaines après validation du devis (intra-entreprise : date fixée ensemble).
Comment la formation est-elle évaluée ?
Chaque niveau se valide par un QCM de 40 questions (seuil 70 %). Aux niveaux 3 et 4, une évaluation pratique est aussi notée par le formateur : la charte d'usage présentée au niveau 3, la soutenance de la feuille de route au niveau 4. En fin de formation, un questionnaire de satisfaction recueille votre avis et vos points à améliorer.
Faut-il des connaissances techniques ?
Au niveau 1, avoir 18 ans et être à l'aise avec un ordinateur suffit : chaque commande est expliquée avant d'être tapée. Chaque niveau suivant demande d'avoir validé le précédent (ou un niveau équivalent).
L'attestation est-elle reconnue ?
Vous recevez une attestation de formation nominative qui liste 6 compétences validées. Ce n'est pas une certification professionnelle enregistrée (RNCP / RS).
Comment se déroule une session ?
En présentiel, 8 participants maximum : un PC par stagiaire, sur lequel chacun installe et configure son propre agent, accompagné pas à pas.
Quels outils utilise-t-on ?
Des assistants IA professionnels (ChatGPT, Claude, Copilot, Gemini) sur un dossier fictif ; Légifrance et les bases juridiques sont citées comme sources à consulter, sans partenariat ni démonstration commerciale.
Quel est le tarif ?
Niveaux 1 et 2 : 2 000 € HT la journée, un prix par journée et non par personne : jusqu'à 8 participants en intra-entreprise, un ordinateur portable prêté à chacun. Les niveaux 3 et 4 sont sur devis, les sessions inter-entreprises sur demande. Tarifs détaillés dans la grille tarifaire ; nous vous transmettons le programme et le devis pour vos démarches de financement.
Peut-on organiser une session dans notre entreprise ?
Oui, en intra-entreprise, jusqu'à 8 participants par groupe (au-delà, un groupe supplémentaire), avec des exemples adaptés à votre secteur.
Et l'accessibilité ?
Signalez-nous tout besoin d'adaptation (handicap, langue, rythme) lors de l'inscription : les supports et le déroulé sont ajustés.
Contact · Inscription

Réservez votre session

Maison Hortens'IA
FormateurYannick van Oel
Sitemaison-hortensia.fr